Näytetään tekstit, joissa on tunniste kurmee. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kurmee. Näytä kaikki tekstit

26. kesäkuuta 2007

Herkuttelua a´la Dublin


Juomisen lisäksi matkoilla on hyvä syödä. Ettei tulisi nälkä. Pubiruokaa emme juuri syöneet, vaikka se onkin oppaiden mukaan varsin hyvää. Irkkujen ruoka-aikataulut ovat hieman erilaiset kuin meidän. Aamiaista saa kahdeksasta kymmeneen, lounasta kahdestatoista kahteen, "Early Bird"-aika on puoli viidestä puoli kahdeksaan ja illallista tarjoillaan kahdeksasta eteenpäin. Jotkin paikat ovat iltapäivisin kiinni ja aukaisevat ovensa uudelleen seitsemän aikoihin. Tuohon "aikaisen linnun" aikaan saa syödä halvemmalla ja/tai useampia ruokalajeja kuin illallisella. Miellyttävimmän (hinta-laatu) Early Bird-menyyn nautimme intialaisessa The Village (kuvassa alkupala) ravintolassa Howthin satamassa. Etsimme tosin sieltä kalaravintolaa, mutta emme kävelleet tarpeeksi pitkälle. Mutta hyvä näin.

Ravintoloita löytyy Dublinissa joka lähtöön, joten nälkään ei varmaan kukaan pääse kuolemaan. Hinnoittelu on myös varsin maltillista ja samalla tasolla Suomen kanssa. Kahviloistakin löytyy syötävää, mutta ainakin niissä kahviloissa joissa kävimme syömässä, ei ruuan maku järisyttänyt.

17. kesäkuuta 2007

Rillausta a´la kirjeenvaihtaja

Kirjeenvaihtaja päätti sitten kantaa kortensa kekoon ja osallistua kesäkuun ruokahaasteeseen. Arvovaltainen raati, johon kuului kirjeenvaihtajatar, hänen siskonsa ja isänsä pitivät kirjeenvaihtajan aikaansaannoksista grillin ääressä. Varsinkin kastike oli kirjeenvaihtajan mielestä, ja raadinkin mielestä, loistava. Balsamicon, oluen ja smetanan liitto vei kielen mennessään.

Ruokajuomana tämän menyyn kanssa menee mainiosti lager-olut, kuohuviini tai kevyt valkoviini.

Maltaiset broilerinfileet (neljälle hengelle)

4 kpl marinoimattomia broilerinfileitä
1,5 dl ykkösolutta
2 rkl balsamicoa
1 dl smetanaa
ruohosipulia
ròsepippuria
suolaa ja sokeria

Sekoita keskenään olut, balsamico ja heitä sekaan reippaanlaisesti suolaa ja ripaus sokeria maun tasapainottamiseksi. Laita broilerinfileet marinadiin ja anna maustua jääkaapissa ainakin puoli tuntia.

Fileiden maustuttua ota fileet erilleen, lämmitä marinadi ja sekoita joukkoon smetana. Kastikkeen ei tarvitse kuin kiehahtaa. Kaada kastike tarjoiluastiaan ja ripottele sekaan rósepippuria ja ruohosipulia.

Grillaa fileet, mieluiten tietysti suhteellisen miedolla lämmöllä. Tässä kirjeenvaihtaja oli turhan malttamaton ja meni laittamaan fileet turhan kuumille hiilille. Lisäkkeiksi valmistimme kirjeenvaihtajattaren kanssa täytettyjä tomaatteja ja salaattia.

Selleriset tomaatit (neljälle hengelle)

4 isoa tomaattia
1 dl kuskusta
0,5 dl ruohosipulituorejuustoa
varsiselleriä

Leikkaa "hatut" pois tomaateista ja poista siemenkodat. Tee kuskus ohjeen mukaan. Sekoita kuskuksen joukkoon pieneksi hakattu varsiselleri ja tuorejuusto ja sekoita. Täytä tomaatit aikaansaadulla tahnalla ja grillaa tomaatit. Täytetyt tomaatit voi myös esilämmittää mikrossa ja grillata niihin sitten vain hieman väriä.

Salaatiksi kirjeenvaihtajatar teki fetasalaattia. Ohje on kirjeenvaihtajalta tarkasti salattu, mutta hyvin se toimi. Salaatti voisi olla, tasapainon vuoksi, kesäisen makeakin. Mansikoita, meloneita tai vaikkapa persikoita voisi salaattiin sekoitella.

Kirjeenvaihtaja grillasi annokseen lisäksi tummaa ruisleipää. Se korostaa mukavasti ruuan maltaisia lähtökohtia. Real-palat toimivat tässä hyvin, tumma saaristolaislimppu olisi ollut loistavaa.

8. huhtikuuta 2007

Kaljasoppaa

Kirjeenvaihtajan käsiin eksyi täällä, Ämmälän kylässä Karviassa, mielenkiintoinen keittokirja. Kirja on painettu vuonna 1909 Tampereella ja komian opuksen nimi on "Keittokirja - yksinkertaisen ja helppohintaisen ruuan valmistamista varten". Kaikissa ohjeissa on mukana raaka-aineiden hinnat. Annokset on myös suunniteltu sen aikaiselle normaalin kokoiselle perheelle, eli kymmenelle hengelle. Mausteina vilahetelevat lähinnä suola, pippuri, inkivääri. Mutta otetaanpa esittelyyn kaljasopan ohje. Tätä voivat sitten kokeilla, kaikki kirjeenvaihtajan lukijat pääsiäisen kunniaksi. Kaljasoppa on kirjeenvaihtajattaren tädin mukaan hyvää, niin kuumana kuin kylmänäkin. Smk. on muuten Suomen markkaa (tämä ruoka ei tosin maksa kuin 57 penniä).

Kaljasoppaa

4 litraa kaljaa a 5 p. .......................Smk. -: 20
4 ruokal. perunajauhoja ...................... " -: 12
5 " fariinisokeria .................................. " -: 25
Yht. -:57

Walmistaminen: 4 litraa hapanta kaljaa ja 2 litraa wettä pannaan tulelle. 4 ruokal. perunajauhoja sekotetaan kylmään weteen ja kun keitto kiehuu, kaadetaan seos siihen ja keittoa sekotetaan kauhalla huolellisesti. Kun soppa sen jälkeen taas kiehuu, otetaan se heti tulelta ja lisätään siihen 5 ruokal. fariininisokuria. Kun sokuri on sulanut, on soppa valmis. Sitä syödään jästileivän tai wehnäsen kanssa.


31. maaliskuuta 2007

Kirjeenvaihtaja gastronomian maailmassa

Kirjeenvaihtajapariskunta suuntasi juhla-illalliselle, kirjeenvaihtajattaren syntymäpäivän kunniaksi, Turun gastronomian mekkaan Ravintola Hermaniin. Hermanni on lukuisia palkintoja kerännyt (mm. vuoden 2003 Suomen vuoden ravintola) panimoravintola Aurajoen kupeessa.

Kirjeenvaihtaja nautiskeli Hermannissa Turku Menun (40 e), ruokajuomaksi valikoitui Willm Cremant d`Alsace Brut kuohuviini (34 e). Kuohuviini kun on vain niin mukava juoma. Ja hyvältä se maistui. Ehkä se ei täysin sopinut yhteen karitsanpotkan kanssa, mutta muuten se toimi. Aperitiivien jälkeen pöytään tupsahti jokirapukeittoa tillivaahdolla. Keitto oli kevyt, kuohkea mutta täyteläinen. Ehkä jotain pientä lisäjännitystä makuun olisi kaivannut, mutta hyvältä tuo maistui.

Pääruokana kirjeenvaihtaja nautti haudutettua karitsanpotkaa yrttikuorrutetulla karitsanfileellä ja timjamikastikkeella. Karitsa oli pehmeää ja mureaa, kuin karitsan pehmoinen turkki. Annos oli myös näyttävän näköinen. Potkasta törrötti mukavasti luu kohti taivaita. Kuin karitsan viimeisenä, näyttävänä eleenä. Kastike oli, kirjeenvaihtajan makuun, hiukkasen liian suolainen, eivätkä timjamin aromit tulleet kovin vahvasti esiin. Pääasiaan oli siis nostettu tuo karitsanpotkan leppeä maku. Mikä sinällään on varsin ymmärrettävä valinta. Kirjeenvaihtajatar kehui kovasti omaa paahdettua siikaansa.

Jälkiruokana kirjeenvaihtajan pohjattomaan vatsalaukkuun pääsi sekoilemaan uuniomenakohokas vaniljajäätelöllä. Loistavaa. Muuta ei voi sanoa. Ehdottomasti menun kruunaaja. Kohokkaan aromit kieppuivat mukavasti kielellä ja jäätelö tasapainotti loistavasti. Myös kirjeenvaihtajattarelta maistettu mascarponetorttu raparperisorbetilla vaikutti yhtä hienostuneelta ja herkulliselta, kuin kirjeenvaihtajan annos.

Kirjeenvaihtaja kiittää, ruuan lisäksi, erinomaista palvelua, leppoisaa ilmapiiriä ja luonnollisesti omaa ihastuttavaa seuralaistaan. Hinnat luonnollisesti rasittavat, ainakin kirjeenvaihtajan kukkaroa, siinä määrin, ettei Hermannissa varmasti usein tule vierailtua. Kerran vuodessa on kuitenkin mukavaa päästä nauttimaan kuninkaallisesta olosta. Sinne myös saa onneksi tallustella sen näköisenä kuin on. Paikan päällä oli kaikennäköisiä nautiskelijoita.

Tänään kirjeenvaihtaja tallustelee Polkkiksen häihin. Mitäköhän jännää siellä saa?


4. helmikuuta 2007

Kirjeenvaihtajan vauhdikas lauantai

Yleensä ottaen kirjeenvaihtaja taaplailee vapaa-aikanaan varsin rauhallisesti, mutta nyt tuli vietettyä varsin aktiivinen lauantai. Alkuun kävimme ihastuttavan kirjeenvaihtajattareni kanssa Turun Caribialla polskuttelemassa. Täynnä oli se. Sieltä kirjeenvaihtaja hilpaisi futistietovisaan, josta saavutukseksi tuli kunniakas toinen sija. Vaikka kaipasimmekin Namibiaan seikkailemaan siirtynyttä kirjastotätiämme.

Jouduin tosin lähtemään kesken pois, jotta ehtisin katsomaan Tehdasteatterin ensi-illassa olleen näytelmän Minun poikani tarina. Valot olivat hyvät, näyttelijät ammattitaitoisia ja tunnelma intiimi pienen salin ansiosta. Kirjeenvaihtajan makuun käsikirjoitus oli turhan maalaileva. Ja tuolit epämiellyttäviä. Mutta hyvä maku hommasta kuitenkin päällimmäiseksi jäi.

Makumatkailua kirjeenvaihtaja jatkoi, edellä mainitun kirjeenvaihtajatterensa kanssa, Sergio`s ravintolassa Aurajoen rannalla. Pitsa vei kielen mennessään, valkoviini erinomaista, tarjoilu erittäin ripeää ja huomaavaista, calvados pehmeää ja täyteläistä, cappucino loistavaa ja seuralainen mitä parhain. Mamma mia! Täydet viisi tähteä ja papukaijamerkki päälle.

Ilta jatkui vielä parilla tuopilla kortteliravintola Hugossa. Kerta kaikkiaan mukava lauantai oli kirjeenvaihtajalla.

14. tammikuuta 2007

Pitsaa satunnaisin eväin

Tänään kirjeenvaihtaja innostui tekemään pitsaa aitoon italialaiseen tyyliin, kaikesta siitä ylimääräisestä, mitä kaapeista sattui löytämään. Pitsat onnistuivat oikein mainiosti. Hunajamaustettu porkkana sopi mainiosti aprikoosinpuolikkaiden, sipulin, creme fraichen, aurinkokuivattujen tomaattien ja sekalaisen juustoseurakunnan kanssa mainiosti.

Brevväxlare var i går i fotbollvetningtävling i Bar Bristol. Vårt lag, "John Travolta`s Panzer Battallion" vinnade. Vi vinnar där ganska oft. Den annan brevväxlare, som är väl härligt, tyckte min pizza som jag gjorde i dag.

Kirjeenvaihtaja makumatkalla ja maailmanvalloittajana

Kirjeenvaihtaja on, kaikkien muiden planeetallamme oleilevien otusten tavoin, kiinnostunut syömisestä. Tällä kertaa kirjeenvaihtaja väsäsi venäläistyyppisen perjantai-illallisen ystävilleen ja toiselle kirjeenvaihtajalle. Makumatka oli, muidenkin siihen osallistuneiden mukaan, onnistunut. Siitakesienikeitto, blinit ja eksoottiset hedelmät kävivät kaupaksi. Kuvassa pöytä vielä odottelee pääherkkua eli blinejä. Varsinaisten reseptien kirjoittelun jätän, varsinaisten mestareiden, kuten vaikkapa Polkkapossun huoleksi.

Illallisen jälkeen siirryimme kartan ääreen. Maailmanvalloitus ei tyhjällä vatsalla olisi onnistunutkaan. Risk-pelin pelaaminen on varsin mukava illanviettotapa. Tosin, toivottavaa on, ettei sitä eksy pelaamaan sellainen henkilö, joka ei lainkaan kestä huijaamista, petollisuutta, selkäänpuukkottamista ja reipasta väittelyä. Kaikki kyseiset elementit kun kuuluvat Riskiin kuin rusina siihen kuuluisaan pullaan. Valtioiden välinen moraali kun ei ole verrattavissa yksilöiden välisen moraaliin. Ne kun ajavat useimmiten vain omia etujaan, vaikka muuta väittäisivätkin. Politiikka on likaista peliä ja valtioden välinen politiikka vielä likaisempaa. Voittoon eivät kirjeenvaihtajan taidot Risk-politikoinnissa riittäneet, muut valtionjohtajat onnistuivat selkäänpuukottamisen jalossa taidossa kirjeenvaihtajaparkaa paremmin.

Ilta oli, pienistä ja suuremmistakin sodista huolimatta, oikein onnistunut. Kiitokset kaikille paikalla olleille!

10. elokuuta 2006

Kirjeenvaihtaja koekaniinina

Kirjeenvaihtaja joutui testaamaan Östermalmin makkaraspesialistin tuotteita, koska toinen kirjeenvaihtaja ei syö punaista lihaa. Tuo toinen kun aikoo tehdä jutun Tukholman tunnetuimmasta grillikioskista. Kirjeenvaihtaja joutui maistamaan parasta ikinä syömäänsä grilliruokaa. Leberkös taisi olla makkaran nimi, ympärillä ranskanleivän tyylinen paketti, paketin sisällä lisäksi hapankaalia, loistavaa kastiketta ja sopivan tuhtia sinappia. Kirjeenvaihtaja oli täysin myyty 45:llä kruunulla. Hän tarjoutui tekemään toisenkin koekäynnin tuon makkarajumalan, Bruno Fortkordin, kioskille. Kioskista löytyy 35 erilaista makkaraa kokeiltavaksi, joten heti ei ehdi kirjeenvaihtaja kyllästyä. Kuvan unohti kirjeenvaihtaja Leberkösistä kaikessa huumassa ottaa, mutta ehkä huomenna sekin onnistuu.

Ja onnistuihan se. Kuvissa Brunon kioski ja puolalaista braatwurstia diabololla höystettynä.

Kirjeenvaihtaja ei suinkaan ole ainut Brunon makkaroihin ihastunut, Tiinan keittiöstä tuttu Tinakin suosittelee käyntiä hänen kioskillaan. Brunon kioskista, ja muistakin tutustumisen arvoisista grilleistä Tukholmassa löytyy tietoa täältä.

7. elokuuta 2006

Priden jälkitunnelmia

Kirjeenvaihtajakin kävi tutustumassa Pride-festivaalin pitopaikkaan sunnuntaina. Rauhallista oli meno siellä viimeisenä päivänä. Huomattavasti hurjempaa meininkiä on kirjeenvaihtaja nähnyt Joensuun maatalousmessuilla. Mutta lauantain paraati, jolle osallistui 35 000 ihmistä ja jota seurasi 350 000 ihmistä, oli varmaan vienyt porukalta mehut.

Kirjeenvaihtajaa huvitti puolueiden näyttäytyminen festivaali-alueella. Vaalit ovat täällä tulossa, mutta suosion kalastelulta tuo enemmän vaikutti. Miljöpartiet, jolla on queer-idelogiaan perustuva ohjelma, oli ainut puolue jonka osallistumisen festivaaliin kirjeenvaihtaja ymmärsi. Muita, kuten kuvassa näkyvän paikallisen kepun, osallistumisen merkitystä ei kirjeenvaihtaja oikein hokannut. Kirjeenvaihtaja huomasi paraatia seuratessa, että Tukholmalaisetkin pitivät puolueiden osallistumista vähän "hiinä ja hiinä" tapauksena. Ihmiset eivät kauheasti taputtaneet puolueiden karnevaalikulkueiden kulkiessa ohi.

Vi gick med min guliga flicka på söndagen till Eriksbadet. Där simmade vi. Vi ätade i Hermans. Väl snygga visningar över Stockholm från där var. Indianskt buffe var ganska bra. Prisvärd speciellt vardagar (78 kr). I kväll åkade vi till Bredäng och tittade Parkteatern utvisning. Hård dag för båda brevväxlarna. Men det var härligt, efter allt!